{"id":157,"date":"2021-01-31T21:47:15","date_gmt":"2021-01-31T21:47:15","guid":{"rendered":"https:\/\/cardiganbpt.cymru\/?page_id=157"},"modified":"2023-04-17T15:17:50","modified_gmt":"2023-04-17T14:17:50","slug":"projects-market-hall","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/cardiganbpt.cymru\/cy\/projects-market-hall\/","title":{"rendered":"Neuadd y Farchnad"},"content":{"rendered":"<div class=\"su-row\"><div class=\"su-column su-column-size-1-3\"><div class=\"su-column-inner su-u-clearfix su-u-trim\"><img decoding=\"async\" class=\"aligncenter size-large wp-image-292\" src=\"https:\/\/cardiganbpt.cymru\/wp-content\/uploads\/2021\/02\/Lower-Floor-wide-aisle-2-1024x683.jpg\" alt=\"Lower floor wide isle market hall\" width=\"1024\" height=\"683\" srcset=\"https:\/\/cardiganbpt.cymru\/wp-content\/uploads\/2021\/02\/Lower-Floor-wide-aisle-2-1024x683.jpg 1024w, https:\/\/cardiganbpt.cymru\/wp-content\/uploads\/2021\/02\/Lower-Floor-wide-aisle-2-300x200.jpg 300w, https:\/\/cardiganbpt.cymru\/wp-content\/uploads\/2021\/02\/Lower-Floor-wide-aisle-2-768x512.jpg 768w, https:\/\/cardiganbpt.cymru\/wp-content\/uploads\/2021\/02\/Lower-Floor-wide-aisle-2-1536x1024.jpg 1536w, https:\/\/cardiganbpt.cymru\/wp-content\/uploads\/2021\/02\/Lower-Floor-wide-aisle-2-2048x1365.jpg 2048w, https:\/\/cardiganbpt.cymru\/wp-content\/uploads\/2021\/02\/Lower-Floor-wide-aisle-2-1568x1045.jpg 1568w\" sizes=\"(max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/p>\n<p><img decoding=\"async\" class=\"wp-image-158\" src=\"https:\/\/cardiganbpt.cymru\/wp-content\/uploads\/2021\/01\/Market-Hall-from-West-2-1024x683.jpg\" alt=\"\" width=\"387\" height=\"256\" \/><\/p>\n<p><img decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"502\" class=\"wp-image-261\" src=\"https:\/\/cardiganbpt.cymru\/wp-content\/uploads\/2021\/01\/Upper-Floor-with-dolphins-2-1024x502.jpg\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/cardiganbpt.cymru\/wp-content\/uploads\/2021\/01\/Upper-Floor-with-dolphins-2-1024x502.jpg 1024w, https:\/\/cardiganbpt.cymru\/wp-content\/uploads\/2021\/01\/Upper-Floor-with-dolphins-2-300x147.jpg 300w, https:\/\/cardiganbpt.cymru\/wp-content\/uploads\/2021\/01\/Upper-Floor-with-dolphins-2-768x377.jpg 768w, https:\/\/cardiganbpt.cymru\/wp-content\/uploads\/2021\/01\/Upper-Floor-with-dolphins-2-1536x754.jpg 1536w, https:\/\/cardiganbpt.cymru\/wp-content\/uploads\/2021\/01\/Upper-Floor-with-dolphins-2-2048x1005.jpg 2048w, https:\/\/cardiganbpt.cymru\/wp-content\/uploads\/2021\/01\/Upper-Floor-with-dolphins-2-1568x769.jpg 1568w\" sizes=\"(max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/p>\n<p><img decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"768\" class=\"wp-image-262\" src=\"https:\/\/cardiganbpt.cymru\/wp-content\/uploads\/2021\/01\/View-from-top-of-central-stairs-2-1024x768.jpg\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/cardiganbpt.cymru\/wp-content\/uploads\/2021\/01\/View-from-top-of-central-stairs-2-1024x768.jpg 1024w, https:\/\/cardiganbpt.cymru\/wp-content\/uploads\/2021\/01\/View-from-top-of-central-stairs-2-300x225.jpg 300w, https:\/\/cardiganbpt.cymru\/wp-content\/uploads\/2021\/01\/View-from-top-of-central-stairs-2-768x576.jpg 768w, https:\/\/cardiganbpt.cymru\/wp-content\/uploads\/2021\/01\/View-from-top-of-central-stairs-2-1536x1152.jpg 1536w, https:\/\/cardiganbpt.cymru\/wp-content\/uploads\/2021\/01\/View-from-top-of-central-stairs-2-2048x1536.jpg 2048w, https:\/\/cardiganbpt.cymru\/wp-content\/uploads\/2021\/01\/View-from-top-of-central-stairs-2-1568x1176.jpg 1568w\" sizes=\"(max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/div><\/div> <div class=\"su-column su-column-size-2-3\"><div class=\"su-column-inner su-u-clearfix su-u-trim\">Wedi\u2019r agoriad yn 1851, roedd Neuadd y Farchnad yn gartref i farchnad ar gyfer da byw ar y llawr isaf ac i farchnad gynnyrch ffres ar lefel y stryd.  Cyn hynny, gwerthid cynnyrch ffres ar y stryd fawr ac yna ar safle rhwng y stryd fawr a Mwldan Isaf a aeth yn rhy fach ar fyr o dro.<\/p>\n<p>Dros hanner can mlynedd yn \u00f4l roedd y farchnad da byw wedi symud i leoliad newydd i\u2019r de o\u2018r afon a\u2019r gwerthiant o gynnyrch ffres ar y llawr uchaf wedi crebachu.  Newidiwyd y safle er mwyn iddo gael ei ddefnyddio gan fath gwahanol o fasnachwyr.<\/p>\n<p>Dros y blynyddoedd, bu\u2019r awdurdod lleol yn cynnal a chadw\u2019r adeilad ond mae angen ei drwsio a\u2019i ddiweddaru wedi mynd yn fwyfwy amlwg, yn enwedig i wella hygyrchedd.<\/p>\n<p>Rhwng 2014 a 2021 bu\u2019r Ymddiriedolaeth yn ymgymryd \u00e2\u2019r gwaith sylweddol o fanylu ar ddiffygion ac anghenion yr adeilad.<\/p>\n<p>Rhoddodd Cronfa Dreftadaeth y Loteri Genedlaethol a\u2019r Gronfa Treftadaeth Bensaern\u00efol arian inni dderbyn cymorth proffesiynol i ddatblygu\u2019r cynlluniau.  Ac yn sgil hynny llwyddodd y prosiect i ddatgloi arian o ffynonellau eraill, yn enwedig drwy Raglen Adeiladu ar gyfer y Dyfodol (\u2018RhAD\u2019) sydd yn manteisio ar arian Ewrop ac yn cael ei llywio gan Lywodraeth Cymru.  Ariennir y prosiect hefyd gan Gyngor Sir Ceredigion, cynllun Trawsffurfio Trefi Llywodraeth Cymru, Cronfa Cymunedau Arfordirol (a weinyddir gan y Loteri Genedlaethol dros Llywodraeth Cymru), Cronfa Dreftadaeth y Loteri Genedlaethol (ail grant), Rhaglen Datblygu Gwledig Llywodraeth Cymru sydd wedi\u2019i hariannu, fel yr RhAD, gan yr Undeb Ewropeaidd a chan Cadw.  Mae Cronfa Treftadaeth Bensaern\u00efol wedi parhau i gefnogi\u2019r prosiect drwy fenthyciad dros dro.<\/p>\n<p>Yn 2021 gellid cychwyn ar y gwaith adeiladu a bellach (Mawrth 2023) mae\u2019r gwaith ar y Neuadd ei hun ar fin cael ei gyflawni. Bydd yr hen a\u2019r newydd yn gymysg yn yr adeilad ar \u00f4l yr atgyweiriad. Mae llechi o Gymru ar y to newydd drwyddi draw, system gwres canolog wedi ei gosod o dan y llawr isaf sydd ei hun wedi\u2019i adnewyddu gan ailddefnyddio cynifer o\u2019r slabiau gwreiddiol o lechi Cilgerran ag y bo modd, mae\u2019r waliau wedi eu trin i ddal d\u0175r, mae\u2019r system trydan wedi ei moderneiddio yn gyfan gwbl ac mae paneli solar ar y to.  Bydd y Neuadd ar ei newydd wedd yn cynnwys cyfleusterau i ddehongli\u2019r dreftadaeth a gweithgareddau i ddathlu ei hanes pensaern\u00efol a chymdeithasol fel canolfan bywiog i gymunedau lleol a\u2019r rhai ehangach.<\/p>\n<p>Mae\u2019r gwaith o godi t\u0175r mynediad wrth y Neuadd a lift, grisiau a thoiledau i\u2019r anabl ynddo, ar ei h\u00f4l hi ryw ychydig ond disgwylir y bydd hwnnw wedi\u2019i orffen erbyn haf 2023.<\/p>\n<p>Mae Cyngor Sir Ceredigion wedi rhoi prydles 99 mlynedd ar Neuadd y Farchnad i\u2019r Ymddiriedolaeth ar delerau hael.<\/p>\n<p>Erbyn hyn, mae cost y prosiect wedi cyrraedd tua \u00a33m.<\/p>\n<\/div><\/div> <\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-157","page","type-page","status-publish"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/cardiganbpt.cymru\/cy\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/157","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/cardiganbpt.cymru\/cy\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/cardiganbpt.cymru\/cy\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/cardiganbpt.cymru\/cy\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/cardiganbpt.cymru\/cy\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=157"}],"version-history":[{"count":19,"href":"https:\/\/cardiganbpt.cymru\/cy\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/157\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":904,"href":"https:\/\/cardiganbpt.cymru\/cy\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/157\/revisions\/904"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/cardiganbpt.cymru\/cy\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=157"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}